Affichage des articles dont le libellé est Tisza. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Tisza. Afficher tous les articles

lundi 14 juillet 2014

14 juillet 1914 - Fête nationale

Réunion du Conseil autrichien. Par peur que l'Allemagne ne rompe son alliance avec l'Autriche, le premier ministre hongrois Tisza finit par accepter la guerre. L'Allemagne est mise au courant de l'avancée de la rédaction de l'ultimatum, dont l'acceptation est "pratiquement exclue". Le général en chef allemand von Moltke considère que l'armée allemande, mieux entraînée et équipée, pourra battre à la fois la Russie et la France en 1914. Compte tenu du sommet franco-russe et sur l'avis du général en chef autrichien Conrad, il est convenu que l'ultimatum sera envoyé le 23 juillet et expirera le 25.

Défilé du 14 juillet en France, sur l'hippodrome de Longchamp. Domaine public.

mardi 8 juillet 2014

08 juillet 1914 - Weltkrieg

Guillaume II envoie un message à l'Autriche comme quoi l'Allemagne ne saurait comprendre l'éventualité où cette occasion d'agir contre la Serbie serait gâchée. Dans une lettre à l'empereur, le comte Tisza indique clairement qu'une intervention contre la Serbie mènerait à une "guerre mondiale".

Extrait traduit de la lettre de Tisza. On remarque une approximation de traduction ; le texte anglais parle de "worlds war", soit "guerre des mondes", alors que l'original allemand est bien "guerre mondiale" : "Ich war nicht in der Lage, diesem Plane in vollem Umfange zuzustimmen. Ein derartiger Angriff auf Serbien würde nach jeder menschlichen Voraussicht die Intervention Rußlands und somit den Weltkrieg heraufbeschworen". Austrian Red Book, 1920, p.36.

lundi 7 juillet 2014

07 juillet 1914 - Réunion du Conseil

Réunion du Conseil en Autriche, où est exposé le soutien allemand formulé les jours précédents. La guerre est acceptée par tous à l'exception du comte Tisza, premier ministre de Hongrie. Les débats portent en particulier sur l'opportunité d'envoyer un ultimatum ou d'attaquer directement. L'idée d'un ultimatum conçu pour être inacceptable finit par l'emporter.

Extrait traduit du compte-rendu du Conseil. Cette partie correspond à l'opinion du comte Tisza, opposé à la guerre. Austrian Red Book, 1920, p.23.