19 juillet 1914 - "Localisation"

Le Conseil autrichien approuve la version finale de l'ultimatum, et confirme la date du 23 pour son envoi à la demande des allemands. Ainsi, les français sur le chemin du retour de la Russie ne pourront pas s'entretenir facilement et rapidement avec le tsar lorsqu'ils l'apprendront. Le ministre des affaires étrangères allemand, von Jagow, cherche un moyen d'assurer l'avantage aux empire centraux : puisque l'effet de surprise a été perdu le temps que les autrichiens rédigent le texte, il publie une note dans le Norddeutsche Allgemeine Zeitung, un journal officieux, comme quoi un conflit entre l'Autriche et la Serbie devrait rester localisé et ne pas s'étendre à d'autres puissances ; il réalisera un peu tard que cela suppose qu'il ait connaissance des plans autrichiens puisque la guerre n'a jamais été officiellement envisagée à ce jour.

Extrait traduit du compte-rendu du conseil, fixant les modalités de remise de l'ultimatum, appelé la "note". Austrian Red Book, 1920, p.54.